مقياس النظير البصري بالانجليزي

• visual analogue scale

• "مقياس" بالانجليزي    n. criterion, gauge, standard
• "النظير" بالانجليزي    n. analogue, parallel, peer
• "قياس مدى البصر" بالانجليزي    n. optometry
• "قالب:النظام البصري" بالانجليزي    visual pathways
• "البصريات" بالانجليزي    optics
• "قياس التداخل البصري الفلكي" بالانجليزي    astronomical optical interferometry
• "فهرس مقالات البصريات" بالانجليزي    index of optics articles
• "قالب:تبصرة تحرير/تبصرة" بالانجليزي    editnotice/notice
• "قالب:اسم صفحة تبصرة تحرير" بالانجليزي    editnotice pagename
• "بصريات النانو" بالانجليزي    nanophotonics
• "حاسة البصر" بالانجليزي    n. vision
• "حاسّة البصر" بالانجليزي    vision  visual sensation
• "قياس الطيف الكتلي بطريقة التخفيف النظيري" بالانجليزي    isotope dilution mass spectrometry
• "البصر" بالانجليزي    sight
• "حسير البصر" بالانجليزي    adj. nearsighted
• "قصير البصر" بالانجليزي    adj. myopic, short-sighted
• "البصريات (كتاب)" بالانجليزي    opticks
• "علم البصريات" بالانجليزي    n. optics
• "موئل البصريات" بالانجليزي    vision habitat
• "التصوير المقطعي البصري" بالانجليزي    optical tomography
• "النظير فيزياء" بالانجليزي    n. isotope
• "النظم البصرية الكبرى العالية الارتفاع" بالانجليزي    high-altitude large optics
• "بصرف النظر عن" بالانجليزي    prep. in spite of, despite, regardless of
• "نظرية المقياس" بالانجليزي    gauge theory
• "مقياس النبض" بالانجليزي    n. pulsimeter
• "مقياس الميل" بالانجليزي    n. clinometer

• The sensitivity and reproducibility of the results are broadly very similar, although the VAS may outperform the other scales in some cases.
  فحساسية وإمكانية تكوين النتائج متشابهة جدًا على وجه العموم، بيد أن مقياس النظير البصري يتفوق على المقاييس الأخرى في بعض الحالات.
• A distinction must be maintained between the stimulus (an external thing that can be directly measured, such as with a thermometer) and the person's or animal's resulting pain perception (an internal, subjective thing that can sometimes be measured indirectly, such as with a visual analog scale).
  يجب التمييز هنا بين التحفيز (شيء خارجي يمكن قياسه مباشرة، بواسطة مقياس الحرارة مثلا) وإدراك الألم الداخلي لشخص أو حيوان (وهو أمر داخلي ذاتي يمكن قياسه أحيانا بشكل غير مباشر، كما هو الحال في مقياس النظير البصري).